20090123 Feeling Like in Taiwan～

不知道是不是因為傍晚睡了半個小時的緣故，晚上一直到一點才睡著。早上六點半，Bale說她要出門了，把做好的roti拿來我房間，說我起床就可以吃了。我則繼續賴床、睡睡醒醒到十一點才勉強自己爬起來，起來發現我的早餐早已被螞蟻進攻、享用了。想說反正一下子就要吃中餐了，早餐不吃不會怎樣，就整理了一下東西。

近十二點，就遵照他們囑咐的，拿著一包泡麵去Meci家，請他們幫我煮中餐，雖然我覺得他們真的是擔心太多了，我又不是不會煮東西，只是不大會用這裡的廚具設備而已，但還是乖乖的去請Monika幫我煮麵。到Meci家，先跟她媽媽Ana道歉說我早上沒有爬起來，她是說沒關係！等Monika煮好麵後，他們要我先吃，我發現他們家很喜歡用油川燙，泡麵煮過之後，會放到如煎蛋的油裡沾過一下，於是我那一碗泡麵，裡面有煎蛋、QQ的麵條，配上kumala（地瓜），好吃、吃得很飽。

我吃完後他們才吃，我就坐在沙發上構思等下要問人的題目，不知不覺的又打瞌睡了。後來Ana說不然我們先去訪問一戶人家，就帶我去找Ana（另一位同名的婦女）。她真的很有趣，在問道她大兒子在做什麼時，她說他是斐濟士兵，現在在中東打仗，說著說著，整個人就開始表演機關槍掃射的畫面，還配上音效「答答答」，旁邊的小孩們都快笑死了。我一開始還有點反應不過來，因為我想說斐濟士兵為什麼會去中東打仗？！Ana看我一臉不懂，還再示範了兩三次，聽懂之後也開始大笑，一個看起來誠懇嚴謹的婦人做出這樣的動作，真的是一絕阿！離開前，她問我有沒有興趣留下來當她的媳婦，我說我比她兒子大耶，「Never mind you are elder！」但我介意阿～真是的。後來她跟我要了地址，說想要寄卡片給我！

兩點，去訪問之前到過台灣的Joji。他的背景真的很特別，唸了音樂學校後，現在在當音樂老師，他對於斐濟傳統文化有獨到的見解，他認為重點是在「人」本身如何去界定和使用，文化的本質從來不曾改變，教會、教育、西方價值進來，都只是加了不同的元素在原有的文化上，原有的東西並不因此而改變或消失。而他相信讓太平洋22個國家獨特的原因，就是因為大家都有自己的「文化」，這些是他這幾年下來，到過許多國家表演、見識許多後的心得。

後來他給我看了他們那年去台灣參加南島文化節時的手冊「2006福爾摩沙藝術節導覽手冊」，裡面滿滿的介紹每個縣市的xx藝術節，令我相當的吃驚，一方面是我一直都知道台灣各縣市有在做這樣的事，不知道是不是為了要爭取經費，都努力的在尋找縣市、地方的特色，希望發展、推廣成一個吸引觀光客、製造經濟效益的大活動，但我不知道的是，居然在2006年有一個完整的從南到北，甚至連金門都有的活動，難怪叫Formasa藝術節，因為全島都有活動！

邊聊天的時候，他居然放台灣流行音樂的CD，聽得出來的就是蔡依林、周杰倫的歌，還有梁靜茹的「戀愛的力量」整張專輯，讓我邊問邊聊時，整個人一直分神、分心，他說因為他那時聽到很喜歡，請翻譯的志工幫他弄來的，而他現在只要從田裡工作回來，沒事就會把音樂放來聽，回憶在台灣的事。他說他們去台灣的時候，晚上會喝yaqona，他們暱稱喝的那間房間叫「我愛你 Bar」，我聽到時笑了，幸好他們學的是好話，不是什麼髒話之類的。離開時他還跟我說「謝謝」、「再見」。

因為在聊天的過程中，不時會提到台灣的事，出來後Ana問我台灣有沒有教堂，我說當然有阿，因為她以為台灣都是佛教徒，而她也問了我們怎麼敬奉神明、台灣的宗教情況。回到家，想到拿來的一本雜誌就是介紹台灣的運動，想說Joji應該會有興趣，想說要拿給他。這本雜誌裡面居然有介紹「香」，於是想說剛好可以跟Ana解釋，就開心的馬上出門拿去給她看，順便帶了另一本觀光的雜誌送他們。Ana看到時，說這跟印度人的敬奉方式很像，我說我不太清楚印度人的方式，但我們是這樣的。

近六點，又睡著了。六點半Emoni叫我起床，跟我說他買了麵包回來，問我要不要喝茶，想想就起來吃東西了。吃完不到十分鐘，Bale、Ura就回來了，一下子就七點要禱告了，Ura說要等Junior，但Bale說不要等啦，她想要禱告完趕快開始煮晚餐，禱告完，Bale就開始煮晚餐，我則回房繼續努力。

八點多，他們要我先去洗澡，晚餐到九點半才吃，Bale在泡麵裡面放了紅蘿蔔、青江菜和馬鈴薯，很好吃！吃飯時，他們在算我還要在村裡待多久，說我離開前，他們要做lovo歡送我，我問他們說這是習俗嗎？他們說是，如果住在家裏的客人要離開，他們通常會在前一天做lovo，辦歡送會吧。飯後，Ura問我一些他看到雜誌後有的疑問，也問了一下他家的基本資料和狀況，他說他爸媽在他六週大時就離婚了，所以他是由祖母帶大的，他祖母活到110歲才過世，真是長壽阿！真的覺得斐濟人是很有趣的民族，雖然說家庭、傳統還是深植人心，但是對個人的選擇和意願都採取尊重的態度，想要結婚、離婚、不婚，雖然是會有八卦耳語，但基本上不太會勉強個人意願。

十一點多，看Bale不知道在做什麼，一直翻箱倒櫃的在找東西，問她在做什麼，她大笑說她想要找明天去市場穿的衣服，一直覺得沒有好看的衣服可穿，我問她不是已經很累了嗎？怎麼還不睡覺，她說她整理完東西後，還要等Junior回來，而Junior上教堂居然到十二點半才回來？！
或許是傍晚又睡著了，讓我又跟前一晚一樣，怎樣都無法早睡，作息似乎是回到台灣時間了，唉，這樣很不好，因為晚上睡不著、早上就會爬不起來。而今天訪問後，越來越懷疑我到底可以做出什麼東西，感覺這個村子除了Kai之外，好像沒有什麼特別的人事物，教會和家族的關係好像不如我想的分明，況且家族之間通婚很普遍，整個村子雖然有兩個氏族，但都有親戚關係，而我的活動範圍有限，斐濟語能力有限，阿阿阿阿阿，我到底可以做什麼啦！

而自從我回到村子之後，就天天下雨，壞天氣真的也很讓人沮喪。

01/24/09 12:01@ Naganivatu