20090110

20090107 Cleaning the Cemetery and Feast together!

早上七點前其實有醒來一下,但想說沒有人來叫我,就不以為意的賴到八點,Bale說她來看我時,我睡得很
熟,她就沒有叫我了。Ura和Emoni一早就動身前往Nadi賣地瓜了,所以早上才會這麼安靜阿!吃完早餐後,九點Meci來找我,本來想說今天因為是村內打掃墓地的日子,就不要訪問了,四處看看就好,但Meci帶我去找她的阿姨,連同她媽媽共有三個姊妹嫁入這個村子,真是有緣了呢!

原來她就是日前碰到的聾啞人士的媽媽!她說了很多她當初怎麼照顧兒子、走過籌錢的心路歷程,但他的兒子中學後跟朋友混在一起、自願輟學,雖然現在想要繼續唸書了,但是母親覺得他毀了自己的路,不願也無法在給他機會。聽了其實很心疼這個母親,20出頭生的長子就是聾子,自願送他上學費比一般人貴四倍的殘障學校,兒子也很聰明,學什麼會什麼,但就是跟朋友混在一起後,就不願意在努力向學了,母親也知道村中很多女生會送兒子東西,他們會一起喝kava,但也已無能為力。

邊聊天時,已經有許多男人坐在村中的茅屋草皮上喝kava了,而由於這兩週都算是新年,他們慶祝新年的方式是潑水!(跟泰國一樣耶)只不過潑人家水的人,要給被潑的人一件新的衣服或sulu,聽到情況是這樣時,對我來說相當具有威脅性,我可不想在身體處於不甚舒服的情況下還被潑水阿!Meci說等到海螺號角聲響起時,就是村中20至30歲男子出門去清掃墓地的時候,雖然說我一直都沒聽到號角聲。

之後他們本來要帶我去看墓地,但Meci可能覺得那邊沒整理完,去也看不到什麼,於是就帶我往下一家前進,到的這一家是她婆婆改嫁後的家,訪問了她丈夫的妹妹。他們說從錄音機聽到星期五會有颱風來,我看今天的天氣真的很不好,有點緊張萬一颱風來了不知道會多嚴重,Meci還開玩笑說,村子會淹水,你住的那棟房子離河這麼近,你要帶著你的包包跑到山上去躲起來,躲在大樹底下。可惡,害我有一下下信以為真勒。

發現在斐濟早婚、離婚、改嫁好像真的還蠻常見的,問他們對此事的意見,他們一開始還說是看個人,但後來老實的說,這對小孩真的不是很好,但他們好像會怕如果得不到家人的同意,會自殺還是闖出什麼不知道的禍一般,於是生氣歸生氣,多數的父母都會選擇罵一罵、但不會硬性阻擋。

待到快十二點,先回家去吃中餐,吃完本來想休息,一點多看到打掃的男生們回來了,去年一年中的喪家在此時會帶著sulu、masi和花到墓地美化環境。問了Bale我能不能跟去看,於是Bale要Ura的小妹看照我,讓我去看了他們的墓地。在現場約有三家的人去佈置,他們在墳墓上鋪了sulu再鋪上masi,最後把花飾擺一擺後,約20分鐘不到,就回去了。在墓地時雖然有人輕聲啜泣了一下下,但整體的氣氛並不是很哀傷的,大家見面還是會打招呼問好,偶爾也會笑出聲。

從墓地回來後,一定要洗澡。回到家時,Bale和Mere已經換洗好準備要出門了,Bale交待我如何關瓦斯之後就出去了。我的眼鏡居然在我拿下來要洗的時候,左邊耳朵整支掉下來!?我發現應該是某個卡楯斷掉了,雖然可以勉強接回去戴,但其實不是很穩定,往往身體前傾或是撥一下頭髮,耳架又分家了。

Ura的小妹等我洗好澡、換好衣服後,帶我去community hall。她還說了一個故事,她說大約25年前有一次掃墓的當天,一位婦女帶著孫子去河邊洗衣服,結果孫子就被水沖走了,其實一直以來,只要是掃墓當天,村中的孩子都會被禁止出去玩水,村人也不能外出,全都要在家裏準備食物,或是到茅屋下聊天喝kava,或是在家休息,只是只有這個村子發生意外。

兩點多,約有10位婦女已經在community hall擺設桌巾和碗盤,接著村中婦女大約分做兩批,一批人手拿著鍋子魚貫走入,大家都穿上長裙、相當華美。階者他們開始分工合作,有一群婦女坐在旁邊負責切芋頭和樹薯等根莖類作物,有幾個人開始在桌巾上擺上芭蕉葉,將切好的主食成堆放在上邊;有兩三位婦女開始裝盛肉類食物,有一位婦女專門負責調製飲料和裝壺。阿嬤級的婦女則靠牆而坐,比較年輕的就坐在外面。

此時,看到去年中有親人過世的喪家,拿出lovo走到外頭的茅屋下,似乎是要先獻給酋長之類的,再把食物拿進來,有兩三位婦女負責處理大豬,只見她們先把綑豬的芭蕉葉切開,再將塞在豬裡面的石頭拿出來,把肉切下來裝盤,不時又敲又切的,動作相當俐落。

三點多,不喝kava的男人進來用餐了,約50人左右、分坐兩排。等男人們都吃完離開後,換女人坐下來吃了。而在外面喝kava、不吃的男人,他的家人會幫他包一份食物回去。有兩三位婦女坐在外頭,負責清洗碗盤。
三點半,有十多個別村的男人,手拿著ukulele和吉他,加入在茅屋下。聽說是有習慣其他村的男人會帶著樂器來唱歌演奏。等Bale吃的時候,已經快四點了,只剩下palusami(椰奶煮芋頭葉)和煎魚,肉和蛤都被吃光了。吃完後,Bale包了一點芋頭說要回去給Ura吃,離開前,Bale到了Ura的母親家,拿了三四個烤芋頭才走。
一到家,Mili就來kerekere拿走了從hall裡面帶出來的芋頭。Bale在一旁碎碎念說,今天的食物不好吃,坐在她對面的女生一聞到魚有怪味,就整個不吃了。我們一起喝了茶、吃了餅乾,一邊聊天,Bale問我說跟Meci出去和跟她出去哪個比較好,我說兩個人對我的意義不同,不能比較阿!心想,為什麼連這個都要比較呢?!

Bale說在hall的時候,很多人都跟她說我很好看,說Bale很幸運可以照顧我之類的,但我還沒想通為什麼她們會有這種觀感?!她問我說一開始到村子買的那些麵粉、米等東西是誰付錢的,我說是我阿,她覺得我不需要這樣,因為像是糖、牛奶等東西,根本就不是我在吃的,而我吃的份量真的很少,她是說等我要離開時,在買這些東西就好,當我還住在這裡時,根本不需要這麼做。

五點半,Ura回來,帶著三條土司,結果一堆人就跑來吃麵包,Bale就在那邊偷偷抱怨說,每次只要有東西可以吃,人家就會跑來kerekere吃完就跑。六點半多吃完麵包,我實在是真的很累,跑回房間才休息一下,不一會兒就七點了,又到了禱告的時間,我發現只要把主詞代換一下,很多話會比較聽的進去,不然要我相信他們相信的東西,對我來說真的有點困難。

八點多要吃飯時,Ako包著布在雨天來,聽說她晚上睡覺起來後,哭著說要來找我,就跟我們一起吃了晚餐,晚餐後,一起玩了一下。她叫Bale和Ura唱meke的歌,在他們唱了之後,她反而有點不知所措的站在那邊,真的是超級好笑的。她還說她晚上要在這裡跟我一起睡勒,我說她一定會半夜起來哭著找媽媽,幸好十點多,Mere就來了。發現Ako真的是有點受寵的小孩,像是她做錯事,媽媽要彈她的耳朵懲罰她,她居然會反彈回去?!但她真的長得很可愛,兩頰肥嘟嘟的,整個就很討人喜歡。

十一點多,就不支倒床了。本來以為可以休息的一天,卻做了這麼多事,一整天跑來跑去的都沒休息到,但很開心看到村中大活動的進行方式。然後不曉得是不是因為風太大的關係,從兩點多到七點多停電?!停電實在是不好玩阿!發現他們真的很喜歡說,阿,如果你回去之後,我一定會很想念你的。但我人根本就還沒有要離開阿,還有五週耶!

因為眼鏡歪掉的關係,讓我看東西久了很容易覺得暈,哎呀呀,還有五個星期之後才會離開耶,那我該怎麼辦呢?!
010809 10:47 @ Naganivatu

沒有留言: