20090105

20090101 New Year, New Hope

早上八點,Uraia來叫我起床吃早餐,重點是我一點也沒有爬起來的意願,他只好放棄說等我醒來再說。九點起床吃了早餐,還是感到非常疲憊,Uraia說Ili打電話來說他邀我去看他們準備lovo,但我實在是感覺累到不行就婉拒了。十點多,Jennifer打電話來說他們在Suva有聚餐,有蠻多素食的,說如果我在城裡就可以一起過去,但想到從村子到Suva最快也要兩個小時,而且今天是假日,根本沒有進城的巴士,坐計程車很昂貴,於是作罷。回房間整理了一下照片和影片檔案,思考一下要問什麼問題,不知不覺就到了吃中餐的時間了。

昨天晚上很多村內的年輕人在外徘徊玩樂、徹夜未眠,而AUG的人也跑去野餐,聽說他們在昨天聚會結束後,三點多開始準備野餐的食物,也是非常操勞的新年阿!

午餐後,就真的累到不行,下午睡了兩個小時,到四點才迷迷糊糊的起床。只見Bale在臉上塗了一些黑炭,正要去撈kai,她問我要不要跟她一起去,當然連聲說好囉!就這樣,我坐在船上,看著Bale熟練的潛入水中,再把手中撈到的kai清洗一下,去掉泥巴和石子,把kai丟進船上的桶子中。看到有的婦女有用一些工具,像是帶蛙鏡、簍子等,但像Bale就是隻手空拳的下去撈,大約不到10秒就會浮上來,雙手捧滿著kai。

聽他們說,婦女一次下去撈大多是四個小時,在潮水較低的時候開始撈,等漲潮時就上岸了。具我的觀察,他們有的會親戚兩三人共用一艘船,一天就撈一個大的麵粉布袋。以個人為單位的話,可能是三天撈到一個布袋大小的份量,坐貨車去鎮上、城裡賣,貨車在五、六、一,三天都有開往城鎮,婦女可以自己決定何時要進城。

河中的kai從貝殼的顏色區分,會有泛紅色和綠色兩種,Bale說綠色的比較有味道,但那要到靠河的對岸撈才有,靠近村子的多是紅色的,她說她自己是都是綠色的,而客人來買的時候,也比較喜歡綠色的。她賣一袋可以賺80元,跟我從Meci口中聽到的60元不大相同。改天有機會應該量一下最大的直徑有多長,而他們賣的方式是一堆一堆的賣,大的3元、小的2元,感覺跟華人賣東西的方法很不一樣,華人會用秤子、算斤論兩的,不知道是不是因為秤子不大普及,所以這裡的人都用成堆的方式賣東西?

大約四十分鐘,她就已經撈了快一桶了,今天下去撈是為了晚餐,在等待烹煮的時間時,和他們聊了一下天,真的覺得Bale是個蠻細心的人,她常會要Uraia問我當下的情況,例如昨天晚上都不大講話是不是在擔心什麼事之類的。雖然有時候會對於他們兩夫妻一個說東、一個說西的情況,弄的有點糊塗,但我可以知道在對待我的態度方面,他們是都真的很好。雖然他們很喜歡說,那你下次來要帶一雙鞋、一隻手機或一件衣服之類的話,我都很直接的跟他們說,我只是學生,我也很努力的打工賺錢,會有錢來斐濟是因為有申請到獎學金。有時聽到這類的要求,真的會有點困擾,雖然知道他們的生活不是非常容易,除了負擔小孩的教育費之外,還要籌錢蓋新房子,他們現在算是暫住在Vuki的家,因為他的房子在去年夏天颱風時被沖走了,但不時聽到這種話還是有點困擾。

晚餐時間,雙胞胎兄弟的哥哥Sailusi來,他問我吃不吃青蛙,因為這裡的人不吃,但他們好像都有看到電影演,華人吃青蛙的片段。問我將來想要做什麼?我說之前是想當教授,但現在還不確定,他顯然有點不太能理解為何我不確定。反問他想做什麼,他說他想加入英國軍隊,問為什麼,他沒說,反倒是Bale說因為這些人想要回來炫耀他們有很多錢,不置可否的去英國當兵會賺到的錢好像真的多很多,但可能會被派到阿富汗等危險的戰區阿。他說他以後要娶台灣人當老婆,問他為什麼,Bale在旁邊說因為他想找像你一樣、皮膚比較白的台灣女生。這…他們不知道歐美女生皮膚更白嗎?甚至是日本或是韓國女生應該都比台灣女生白吧?!不知道這算不算是對田野地的人好的影響,但想起來真的有些詭異,唉。

晚餐時,看Uraia在盤中切了洋蔥,放了鹽巴、辣椒,擠了一點柑橘類果實meli的汁(因為我實在是不知道要叫他柳丁還是檸檬,可能是當地的品種吧!),將kai沾著混合的醬汁一起吃,這是當地人的吃法!我的食物則是青菜bele加上泡麵,和著主食麵包果和馬鈴薯。晚餐後,還吃了一片全麥土司。飯後,Meci來找我,問我要不要去他們家坐一下,就出門啦!

Meci的父母剛從英國回來,因為兩個兒子都在英國軍隊中,所以兩老一前一後飛過去探望小孩和孫子,大兒子在北邊、小兒子在南邊,他們好像是分別各住一地,在集中住在大兒子家。小兒子現在在阿富汗,在聖誕節有兩週的假日可以回英國跟家人團聚。後來才知道,Meci的爸爸本身就曾在英國軍隊待了15年!他說要不是兩個女兒都嫁在斐濟,他真想一直待在英國,他說斐濟和英國等先進國家的情況相比,真的還差一大截。

分別和他的父母聊了一下天,聊在英國的情況、聊我這次到斐濟的目的和要做的事,他們真的很喜歡問家裏有幾個人、父母是否還健在等問題,問喜不喜歡斐濟的村子,問台灣有沒有這樣的地方等等問題。Meci的爸爸還說,如果Meci生出來的是女生,就要以我的名字為她的名字,這樣我回去就會想到在斐濟,有一個小孩以我的名字命名的!

這讓我想到老師在所羅門的情況,沒有人收養她、但是有小孩以她為名,畢竟我有讀到一些斐濟研究者被當地人收養的情況,但我住的這家男主人才快要四十歲而已,他的叔叔跟我爸差不多年紀呢,要我把他當爸爸看待,相當的詭異。也好,雖然對Meci夫婦有點不公平,沒有為小孩挑名字的機會,哈。

聊到十點多才回到Bale家。明天就要開始正式上工了,想要先跟Meci溝通好,很希望建立良好、互惠的關係,雖然覺得她就要生小孩,應該會很累才是,而我也會有一段時間會損失翻譯,不過,就再看看吧!

今天打開台灣帶來的手機SIM卡,還收到好幾封賀年的簡訊呢,雖然很顯然的有幾封都是給所有朋友的簡訊,但人在異鄉,還是可以收到台灣朋友的新年祝福,實在是一件很開心的事阿!新的一年,期許自己找到前進的動力,一切都要加油阿!
1/01/09 23:23 @ Naganivatu

沒有留言: