20090102 First day to work

今天是正式上工的第一天。昨天有點難入睡，且快十二點又被人家叫Bale的聲音吵醒，讓我早上起床時，雖然比起前幾天晚了半小時被叫起床吃早餐，但還是很累。早餐吃的是Roti和炒高麗菜切絲、煎蛋。八點多，Meci就來了，在路上跟她溝通了一下，希望可以以合作的形式進行，她可以幫我想問題，等我們問問題回來之後，也可以再一起討論。
早上去的是Lavenia家，她真的很愛笑，問到一半時，居然開始下大雨，還蠻罕見在早上下雨的，等雨停了之後才離開。

回到Uraia家時，Bale已經去撈kai了，Ura也出門去，沒有人在家。問清楚這一帶的村子都有在撈，而且有規定時間隔週輪流去市場賣，稍微清楚了申請加入英國軍隊的流程，也談到了一些村中可能有巫術的事，也才知道斐濟的郵政系統其實還蠻可靠的，他們雖然沒有門牌，但會去郵局申請郵政信箱，不定期去開信箱收信。

十點多，覺得有點累了，就回房間整理筆記。十二點多Ura來敲門，說他回來了，要開始準備中餐了。因為Bale還在撈，所以午餐由Ura準備，白飯加頗鹹的煎蛋，Ura的叔叔帶著Buna來，他們的吃法是在白飯上加奶茶？！飯後，繼續鍵入筆記，不曉得為什麼就開始拉肚子。整理筆記完差不多再睡不到一個小時，Meci就來了。

下午去問的是Mere，可愛的妹妹Ako的媽媽，去的時候她正要吃中餐，在想她應該是早上去撈kai吧，所以到三點多才吃中餐。問完之後回到家，Bale做了Babakou，邊跟Meci邊吃，她建議我可以問一些有關家暴之類的問題，她說斐濟家庭好像還蠻常發生這樣的事，我其實有點擔心這個問題可能要是情況而定，但當地人都這麼說了，這也是了解女性地位的另一個面向吧？！

她說，今天早上她爸爸還特別跟她提到，如果將出生的小孩是女生，就以我的名字命名，如果是男生，那他的中間名就會是Li，哈哈，其實聽到還蠻開心的！她說，第一胎通常是男方家的長輩命名，第二胎就是女生家，第三胎就隨便。而通常是祖父母幫小孩命名的，所以她老爸說了算。這裡的人為小孩命名時，有時候以這樣的方式，來紀念小孩出生時所發生的事，她說有一家的小孩，就是以兩年前有位到村子的European from US的人為名，我覺得蠻有趣的，原來他們的世界觀中，美國是歐洲的一部分。

她看著我說，有一天我也會跟她一樣大肚子，嘖，坦白說，這一時半刻我還沒法想這麼遠呢，這年頭在台灣養小孩可不是件容易的事呢。

五點多洗澡，洗完澡被叫去客廳，他們真的很喜歡看我照的照片。七點多時，不知道為什麼，覺得肚子怪怪的，也不是馬上會拉肚子的那種不舒服，反正就是悶悶痛痛的，再加上不知道為什麼覺得很想睡，就不大想說話。他們真的是每天七點多就開始禱告，我也就在一旁點頭應和，但當我聽到，你應該要相信怎樣怎樣之類的話時，不曉得為什麼，聽起來就整個開始不舒服，這是另一種田野窘境吧。

突然覺得這樣的訪談，所知真的很有限，我無法自在的跑去其他人的家，平常能碰到的人就是來找Bale和Ura的人，或是親戚的大小孩等，也無法知道他們在聊些什麼，想要有所突破或發現，好像還差得遠勒。了解了他們的習俗和顧忌後，就真的沒法裝無知的隨心所欲，會被告誡。不過他們倒真的開始跟我說斐濟語，要我練習說一些話，不知道為什麼，學習速度和聆聽覆誦的能力，真的變差很多，就慢慢的一點一點學吧，欲速則不達阿！加油加油加油～～～
01/02/09 21:31 @ Naganivatu