Na Siga Tabu. E Siga ni Lotu…

Na Siga Tabu. E Siga ni Lotu.
（Sunday, a day for church.）
這可是斐濟語課本第一冊第一課的內容喔
可見星期日上教堂一事在斐濟人心中有多重要

早上賴到八點多才起床
吃完早餐，九點多看到跟我住在同一個屋簷下的人
陸續梳洗著裝，男生們都換上了sulu和襯衫
女生們則換上了連身長裙
星期日的村子，每個人都穿得很正式
因為這天是上教堂的日子
早上的聚會是十點開始

村內有兩個教堂，一個是Methodist，一個是AG
九點半，Toma和Qalo的朋友就來找他們
他開始問我要去哪個教堂？在台灣有沒有上教堂？
（我當然跟他們去同一個─Methodist
然後，我在台灣當然沒有在星期日上過教堂…）
為了想要了解他們的生活，本來都想好了要跟著去
後來發現大家都穿得好正式，
只有我是一件T-shirt和sulu，
一度還決定不去了呢
在Vuki的鼓勵和安慰之下，說好想回來就離開
於是，還是出門了！

我們到的時候，已經十點快半
牧師已經開始帶領大家禱告了
不想引人注意的坐在最後面，往前觀察
左邊前方坐的是唱詩班的成員，後面是男人的位置
右邊前方是孩童區，不分男女；後方則是女人的位置

接著唱詩班開始唱歌
村裡的發言人向大家報告過去一週發生的事
宣佈未來一週要做的事，
在唱詩班結束一首歌，接著是牧師佈告
從頭到尾我只聽得懂一句
“Don’t see how big your problem is;
See how big your body is.”
感覺牧師在講道時，好像挺有意思的
因為看牧師在台上唱作俱佳，台下的反應也不時挺熱烈的
奈何他用的是斐濟語，我怎麼也聽不懂
只好開始觀察附近的人

在場其實很多小小朋友
好幾個媽媽或婆婆抱著一歲不到，或一兩歲的小朋友
在整個過程中，不時可以聽到他們哭泣的聲音
比較大一點的小孩，如兩歲以上
他們往往會很開心的在人群間走動
東摸西玩的，很難要求這麼小的孩子能坐的住吧

佈道結束之後，唱詩班帶著大家一起合唱
來此村做調查的四位學生之一的代表
上台向大家致詞，表達感謝之意
（其實我也不知道他們的來歷和發言真正的內容
只知道這些學生四人一組，在一個村子會待一週
下一週會有其他的學生來）
結束前，發言人要求客人上台向每位在台上的握手
之後，所有今天上教會的人都要跟我們握手
站在我旁邊的大叔還真是熱心
不時的跟我介紹說 “This one is single.”
（唉…問題是我又不缺…）

中午，吃了麵、米飯和義大利麵罐頭
從12:30 開始到傍晚，Vuki跟我一起看了近三部電影
《Bottom Up》、《Akeehla and the Bee》
到第三部時，我想說還是趕快去洗澡好了
因為洗完還要繼續去訪問呢！就沒看多少。

對《Akeehla and the Bee》印象很深刻
因為這是在講一個黑人小女孩跟spelling bee比賽的故事
Akeehla的爸爸某天工作被槍殺，
她很傷心，但她發現當她開始背單字時，
她可以忘記喪父的悲傷
因此，她變成學校裡的怪人
後來，學校主任的大學朋友看到Akeehla
（大學老師，以前也贏過national spelling bee competition）
經過一番溝通，他變成Akeehla的教練
中間最令人感動的是，後來，
整個住宅區的每個人都變成了Akeehla的教練，
大家都在幫她，希望她能贏得冠軍
有趣的是，最後的競爭者就是一個黑人小女孩和華裔小男孩
（不知道是不是有反諷種族歧視的意味？！）
後來是兩個人同時贏得冠軍，皆大歡喜。
還蠻感人而勵志的。

其實在看的過程中，有點熟悉而慚愧
提到一些有名的黑人作家的名字
想到最後一年在DFLL上文學批評時
F師有讓我們看了幾位作家的經典作品
然後，每年系上都有拼字比賽
只是我從來沒有想要去參加或注意過
拼字，真的要從了解字根字首、字的來源開始
任何複雜的字都是由簡單的字拼出來的

五點多，Vuki和Meci帶著我一家一家的跑
甚至在我拙於拼出村人的名字時，Vuki開始幫我寫…
在村裡的三天多下來，看電影和訪問並重
晚餐是Bubukua，有點像是巷口甜甜圈的餅，好好吃喔！
可惜Bale在做的時候，我去訪問人家了
希望有機會可以看到製作過程！

晚上，繼續看電影
看了一點點《The Wind that blow the Barley》
不過由於太沉重，然後英文字幕根本就是亂七八糟
就只好切掉換看別部片子了
印象最深的是《The Lake House》
講的是一個在湖上的房子
牽起兩個時間上相隔兩年的男女
他們透過房子的郵桶往來書信
後來，甚至改變過去的故事。
其實一開始看的時候，感覺有點詭異
然後我又在一開始就猜到故事的主軸
不過，看得過程還是覺得蠻溫馨感人的。

看完電影，想要整理些什麼，
覺得已經晚了，再加上隔天要早起回城裡
什麼都沒做就睡著了。

6/17/08 22:33 @ Pau’s Home in Nawaka, Nadi